-
1 outdoor
ˈautdɔ: прил.
1) а) находящийся или совершающийся вне помещения, на открытом воздухе outdoor hockey ≈ хоккей на открытом воздухе outdoor telephone booth ≈ уличная телефонная будка outdoor person ≈ человек, любящий проводить время в прогулках, походах и т.п. outdoor swimming pool ≈ открытый плавательный бассейн outdoor games ≈ игры на открытом воздухе outdoor theatre ≈ театр на открытом воздухе, зеленый театр б) внешний, наружный outdoor air ≈ наружный воздух outdoor aerial ≈ наружная антенна в) предназначенный для использования вне дома outdoor clothes ≈ уличная одежда
2) брит. проводимый вне стен учреждения the outdoor agitation for reform ≈ агитация за реформу среди населения outdoor pick-up ≈ внестудийная радиопередача ∙ outdoor hands ≈ обветренные руки находящийся или совершающийся вне дома, на открытом воздухе - * games игры на открытом воздухе - an * meal завтрак (обед) на свежем воздухе - to lead an * life проводить много времени на открытом воздухе осуществляемый, проводимый вне стен учреждения - * speaking выступление вне парламента - * pick-up внестудийная радиопередача - * sports игры не в закрытых помещениях предназначенный для улицы - * dress одежда для улицы открытого типа - * theatre театр на открытом воздухе, зеленый театр внешний, наружный - * aerial (радиотехника) наружная антенна - * substation (электротехника) открытая подстанция( сельскохозяйственное) незащищенный( о грунте) - * plant( сельскохозяйственное) растение открытого грунта, не требующее защиты на зиму - * planting культура открытого грунта > * relief пособия неимущим, живущим самостоятельно( не в домах призрения) > * hands обветренные руки to lead an ~ life проводить много времени на открытом воздухе;
an outdoor theatre театр на открытом воздухе to lead an ~ life проводить много времени на открытом воздухе;
an outdoor theatre театр на открытом воздухе outdoor внешний, наружный;
outdoor aerial радио наружная антенна;
outdoor hands обветренные руки ~ находящийся или совершающийся вне дома, на открытом воздухе;
outdoor games игры на открытом воздухе outdoor внешний, наружный;
outdoor aerial радио наружная антенна;
outdoor hands обветренные руки ~ проводимый вне стен учреждения;
outdoor speaking выступление вне парламента;
outdoor pick-up внестудийная радиопередача ~ проводимый вне стен учреждения;
outdoor speaking выступление вне парламента;
outdoor pick-up внестудийная радиопередача -
2 outdoor
1. a находящийся или совершающийся вне дома, на открытом воздухе2. a предназначенный для улицы3. a открытого типаoutdoor theatre — театр на открытом воздухе, зелёный театр
4. a внешний, наружный5. a с. -х. незащищённыйСинонимический ряд:1. external (adj.) exterior; external; outer; outmost; outward2. out of the house (adj.) airy; alfresco; free; hypaethral; informal; nature-loving; open-air; out of the house; out-of-door; out-of-doors; outside; rusticАнтонимический ряд: -
3 out-of-door
ˈautəvˈdɔ:
1. прил.;
= outdoor
2. нареч.;
= outdoors
1.
3. сущ.;
= outdoors
2. находящийся или совершающийся вне дома, на открытом воздухе - * games игры на открытом воздухе - an * meal завтрак (обед) на свежем воздухе - to lead an * life проводить много времени на открытом воздухе осуществляемый, проводимый вне стен учреждения - * speaking выступление вне парламента - * pick-up внестудийная радиопередача - * sports игры не в закрытых помещениях предназначенный для улицы - * dress одежда для улицы открытого типа - * theatre театр на открытом воздухе, зеленый театр внешний, наружный - * aerial (радиотехника) наружная антенна - * substation (электротехника) открытая подстанция( сельскохозяйственное) незащищенный( о грунте) - * plant( сельскохозяйственное) растение открытого грунта, не требующее защиты на зиму - * planting культура открытого грунта > * relief пособия неимущим, живущим самостоятельно( не в домах призрения) > * hands обветренные рукиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > out-of-door
-
4 outdoor
[͵aʋtʹdɔ:] a1. 1) находящийся или совершающийся вне дома, на открытом воздухеan outdoor meal - завтрак /обед/ на свежем воздухе
2) осуществляемый, проводимый и т. п. вне стен учреждения и т. п.2. 1) предназначенный для улицы2) открытого типаoutdoor theatre - театр на открытом воздухе, зелёный театр
3. внешний, наружныйoutdoor aerial - радио наружная антенна
outdoor substation - эл. открытая подстанция
4. с.-х. незащищённый ( о грунте)outdoor plant = open-ground plant
♢
outdoor relief - пособия неимущим, живущим самостоятельно (не в домах призрения и т. п.) -
5 outofdoor
out-of-door
1> находящийся или совершающийся вне дома, на открытом воздухе
_Ex:
out-of-door games игры на открытом воздухе
_Ex:
an out-of-door meal завтрак (обед) на свежем воздухе
_Ex:
to lead an out-of-door life проводить много времени на
открытом воздухе
2> осуществляемый, проводимый вне стен учреждения
_Ex:
out-of-door speaking выступление вне парламента
_Ex:
out-of-door pick-up внестудийная радиопередача
_Ex:
out-of-door sports игры не в закрытых помещениях
3> предназначенный для улицы
_Ex:
out-of-door dress одежда для улицы
4> открытого типа
_Ex:
out-of-door theatre театр на открытом воздухе, зеленый театр
5> внешний, наружный
_Ex:
out-of-door aerial _рад. наружная антенна
_Ex:
out-of-door substation _эл. открытая подстанция
6> _с-х. незащищенный (о грунте)
_Ex:
out-of-door plant _с-х. растение открытого грунта, не
требующее защиты на зиму
_Ex:
out-of-door planting культура открытого грунта
_Id:
out-of-door relief пособия неимущим, живущим самостоятельно
(не в домах призрения)
_Id:
out-of-door hands обветренные руки -
6 drive-in
['draɪvɪn]1) Общая лексика: кино для автомобилистов на открытом воздухе (фильм смотрят из автомобилей), кино на открытом воздухе, которое смотрят, не выходя из автомашины, кино на открытом воздухе, которое смотрят, не выходя из машины, магазин или банк для автомобилистов (клиентов обслуживают прямо в автомобилях), ресторан, ресторан для автомобилистов (еду подают прямо в автомобили)2) Американизм: банк или магазин, обслуживающий клиентов непосредственно в автомобиле3) Техника: разгонка примеси (после ионной имплантации)4) Строительство: разгонка примеси после ионной имплантации5) Экономика: банк, обслуживающий клиентов непосредственно в автомобиле, магазин, обслуживающий клиентов непосредственно в автомобиле7) Электроника: вторая стадия двухстадийной диффузии, разгонка примесей8) Сленг: въезжать и выезжать из города на автомобиле, кинотеатр на свежем воздухе, где зрители смотрят фильм, не выходя из автомобилей, обслуживание клиентов, находящихся в своих автомобилях, придорожный ресторан, где блюда подаются прямо в машину, путешествовать на автомобиле9) Реклама: автокино, заведение для автомобилистов (магазин, ресторан, банк где клиентов обслуживают прямо в машинах), открытый кинотеатр (для автомобилистов)10) Микроэлектроника: разгонять примесь, разогнать примесь11) Макаров: банк для автомобилистов (клиентов обслуживают прямо в автомобилях), магазин для автомобилистов (клиентов обслуживают прямо в автомобилях), разгонка примеси (пп; вторая стадия двухстадийной диффузии) -
7 cookout
['kʊkaʊt]1) Общая лексика: пикник с жареным мясом, приготовление пищи на открытом воздухе, приготовление пищи на открытом воздухе во время пикника, приготовление пищи на открытом воздухе во время пикника (и т.п.)2) Американизм: пикник3) Сленг: пища, приготовляемая на свежем воздухе -
8 outdoor
1. наружный2. на открытом воздухе -
9 воздух
муж. air подышать свежим воздухом ≈ to take/get/catch/have a breath of fresh air на открытом воздухе, на свежем воздухе ≈ outdoors;
out of doors;
in the open air выйти на воздух ≈ to go out of doors, to go into the fresh air носиться в воздухе ≈ to be in the air необходим как воздух ≈ necessary as the breath of one's nostrils, necessary as the breath of life повиснуть в воздухе ≈ (не осуществиться) to be left hanging, to be up in the air;
(не получить ответа) to fall on deaf ears любитель свежего воздуха ≈ fresh-air fiend шутл.м. air;
в ~е in the air;
подышать свежим ~ом get* a breath of (fresh) air;
на (вольном, открытом) ~е in the open, out of doors;
выйти на ~ go* out for a breath of air. -
10 outdoors
ˈautˈdɔ:z
1. нареч. на открытом воздухе;
на улице Let them go outdoors and play. ≈ Разреши им выйти на улицу и поиграть.
2. сущ. улица, двор;
мир за пределами человеческого жилья the outdoors lighted ≈ на улице посветлело Ideal for anyone who wants that taste of the great outdoors without straying too far from civilization. ≈ Идеал для всякого, кто хочет ощутить вкус нетронутой природы, не очень далеко отходя от цивилизации. all outdoors двор, улица - the * lighted на улице посветлело - we must protect the wildlife of the great * мы должны охранять живую природу повсюду на земле > all * (американизм) весь мир, все на открытом воздухе - is it cold *? холодно на улице? - to sleep * спать на свежем воздухе outdoors двор, улица;
the outdoors lighted на улице посветлело;
all outdoors амер. весь мир, все outdoors двор, улица;
the outdoors lighted на улице посветлело;
all outdoors амер. весь мир, всеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > outdoors
-
11 outdoors
1. [aʋtʹdɔ:z] nдвор, улица и т. п.we must protect the wildlife of the great outdoors - мы должны охранять живую природу повсюду на земле
2. [͵aʋtʹdɔ:z] adv♢
all outdoors - амер. весь мир, всёна открытом воздухеis it cold outdoors? - холодно на улице?
to sleep outdoors - спать на открытом /свежем/ воздухе
-
12 in the open air
1) Общая лексика: на открытом воздухе, на свежем воздухе2) Авиация: под открытым небом -
13 al aire libre
сущ.общ. на (открытом) воздухе, на вольном воздухе, на открытом воздухе, на свежем воздухе, на чистом воздухе, на волю (на свежий воздух) -
14 outdoorsy
[ˌaut'dɔːzɪ]прил.; разг.; преим. амер.1) увлекающийся походами, прогулками; проводящий много времени на открытом воздухеI am an outdoorsy kind of person. — Я люблю бывать на свежем воздухе.
-
15 in the open air
1) на свежем/на открытом воздухе/под открытым небом2) на открытом воздухе/на улице -
16 out of doors
на (открытом, свежем) воздухе, на улице; см. тж. within doorsFrom his earliest days he has lived out of doors. (A. L. Cronin, ‘The Spanish Gardener’, ch. XIX) — С детских лет Хозе проводил почти все время на открытом воздухе.
It is rather cold out of doors; you'd better put an overcoat on. (ALD) — На улице довольно холодно, лучше наденьте пальто.
-
17 im Freien
предл.1) общ. на свежем воздухе, на воле, на открытом воздухе, под на свежем воздухе, под на улице, под открытым небом2) экон. вне помещений3) киносъём. на натуре -
18 out-of-doors
ˈautəvˈdɔ:z
1. прил.;
= outdoor
2. нареч.;
= outdoors
1.
3. сущ.;
= outdoors
2. двор, улица - the * lighted на улице посветлело - we must protect the wildlife of the great * мы должны охранять живую природу повсюду на земле > all * (американизм) весь мир, все на открытом воздухе - is it cold *? холодно на улице? - to sleep * спать на свежем воздухеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > out-of-doors
-
19 outofdoors
out-of-doors
1> двор, улица
_Ex:
the out-of-doors lighted на улице посветлело
_Ex:
we must protect the wildlife of the great out-of-doors мы
должны охранять живую природу повсюду на земле
_Id:
all out-of-doors _ам. весь мир, все
2> на открытом воздухе
_Ex:
is it cold out-of-doors? холодно на улице?
_Ex:
to sleep out-of-doors спать на свежем воздухе -
20 outdoors
[ˌaʊt'dɔːz]1) Общая лексика: вне дома, двор, на дворе, на свежем воздухе, на улице, улица, улица (и т.п.), на открытом воздухе2) Геология: снаружи3) Техника: вне помещения4) Макаров: снаружи (вне помещения; наречие), двор, улица (и т.п.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
на открытом воздухе — Неизм. Вне помещения, под открытым небом. = На свежем воздухе. С глаг. несов. и сов. вида: быть, находиться, провести время… где? на открытом воздухе. Мельник предложил мне переночевать в избе, но я предпочел остаться на открытом воздухе. (И.… … Учебный фразеологический словарь
на свежем воздухе — Неизм. Вне помещения, под открытым небом. = На открытом воздухе. С глаг. несов. и сов. вида: бывать, отдыхать, побыть, отдохнуть… где? на свежем воздухе. Лемм, оставшись один на свежем воздухе… оглянулся, прищурился, съежился и, как виноватый,… … Учебный фразеологический словарь
На свежем воздухе — То же, что На открытом воздухе. Между тем наступила ясная, хорошая погода; больные целые дни проводили на воздухе в саду (Паршин. Красный цветок) … Фразеологический словарь русского литературного языка
PROSENCEPHALON — PROSENCEPHALON, передний мозг; вместе с mesencephalon oM называется большим мозгом, или cerebrum;, вместе же с mesencephalon и rhombencephalon образует головной мозг. В свою очередь он подразделяется на 1) telence phalon, или конечный мозг… … Большая медицинская энциклопедия
Лекарственные растения — I Лекарственные растения являются источником получения лекарственного сырья. В качестве лекарственного сырья используют высушенные, реже свежесобранные части (листья, траву, цветки, плоды, семена, кору, корневище, корни) лекарственных растений.… … Медицинская энциклопедия
ОГОРОД — ОГОРОД. Индивидуальное и коллективное огородничество помогает обеспечить население ценными продуктами питания картофелем и овощами (особенно свежими). Кроме того, работы на домашнем огороде служат своеобразным отдыхом для людей, работающих на… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
ТУБЕРКУЛЕЗ — ТУБЕРКУЛЕЗ. Содержание: I. Исторический очерк............... 9 II. Возбудитель туберкулеза............ 18 III. Патологическая анатомия............ 34 IV. Статистика.................... 55 V. Социальное значение туберкулеза....... 63 VІ.… … Большая медицинская энциклопедия
Устричный промысел и устрицеводство* — Содержание: Исторические данные о начале промысла и культуры устриц. Необходимая среда вода, пища. Естественные У. банки и их истощение. Регулирование У. промысла. Способ лова. Искусственное размножение: приемники или коллекторы различных систем … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Устричный промысел и устрицеводство — Содержание: Исторические данные о начале промысла и культуры устриц. Необходимая среда вода, пища. Естественные У. банки и их истощение. Регулирование У. промысла. Способ лова. Искусственное размножение: приемники или коллекторы различных систем … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
АВСТРАЛИЯ — 1) Австралийский Союз, гос во. Название Австралия (Australia) по расположению на материке Австралия, где находится свыше 99% территории гос ва. С XVIII в. владение Великобритании. В настоящее время представляет собой федерацию Австралийский Союз… … Географическая энциклопедия
Овощеводство — 1) отрасль сельского хозяйства, занимающаяся выращиванием овощных растений (См. Овощные растения). К О. относится бахчеводство выращивание бахчевых культур (См. Бахчевые культуры) (арбуз, дыня, тыква). Различают О. открытого грунта и О.… … Большая советская энциклопедия